L'expressió ja et val (ja li val, ja us val, ja els val) és un calc de l'expressió castellana ya te vale (ya le vale, ya os vale, ya les vale), que es fa servir per manifestar censura, queixa o desaprovació. En català es fan servir, segons el context, les formes alternatives ja està bé, quina barra, quines penques, com et passes, quins collons, entre d'altres. Per exemple:

Tomeu, ja està bé, dir això als nois.
Quina barra! Fa dues setmanes que ets fora i ni un missatge!
Ens van dir que ens ajudarien a recollir-ho tot i ara se'n van amb una excusa, quines penques.
De debò que no vindràs a buscar-me a l'aeroport? Com et passes!
T'explico un secret i l'endemà ja el sap tot el barri. Quins collons, a mi no em parlis més.